ГЛОССАРИЙ

Аспирация: удаление жидкости из организма путем отсасывания.

Биосовместимый: биологическая совместимость подразумевает отсутствие токсической реакции живых тканей.

Грудной имплантат: мягкая силиконовая оболочка с различными наполнителями, которая может устанавливаться для имитации ткани молочной железы.

Реконструкция молочной железы: хирургическая процедура, восстанавливающая удаленную молочную железу.

Реконструкция ягодичным лоскутом: операция реконструкции молочной железы с использованием лоскута с ягодичной области, который переносят на область груди для создания возвышения молочной железы.

Капсулярная контрактура: сжатие рубцовой ткани, окружающей имплантат.

Отсроченная реконструкция: реконструкция молочной железы, которая проводится через несколько недель, месяцев или лет после мастэктомии.

DiEP-лоскут: вариант реконструкции молочной железы, при котором кровеносные сосуды, представляющие собой перфорантные сосуды от глубокой нижней эпигастральной артерии (DIEP), а также связанные с ними кожа и жировая ткань удаляются из нижней области живота и переносятся на грудь для реконструкции молочной железы после мастэктомии без захвата мышц живота. DIEP-лоскут сходен со свободным TRAM-лоскутом с ограниченным выделением мышцы, но требует удаления только кожи и жировой клетчатки.

Оболочка: наружный герметичный слой имплантата, в котором заключен внутренний наполнитель.

Экспандер / имплантат молочной железы: грудной имплантат, действующий также в качестве тканевого экспандера, растягивающий ткани, но затем оставляемый на месте в качестве грудного имплантата.

Фиброзные ткани: соединительные ткани, состоящие в основном из волокон.

Лоскут: фрагмент ткани, который может включать мышцу, жировую клетчатку и кожу, со своим собственным кровоснабжением, который переносится из одного участка организма в другой.

Реконструкция лоскутом: восстановление удаленной молочной железы с использованием лоскута для формирования возвышенности молочной железы.

Железистый: относящийся к железе.

Кровотечение: патологическое внутреннее или наружное выделение крови.

Одномоментная реконструкция: реконструкция молочной железы, происходящая во время того же хирургического вмешательства, что и мастэктомия.

Стационарная операция: хирургическая процедура, при которой пациенту необходимо остаться в стационаре на ночь.

Реконструкция с использованием лоскута широчайшей мышцы спины: реконструкция молочной железы, при которой используется собственная ткань пациентки, пересаженная с широчайшей мышцы спины, расположенной на спине, с формированием возвышения молочной железы.

Лампэктомия: хирургическое удаление злокачественного новообразования вместе с небольшим участком окружающей ткани.

Лимфатические узлы: образования лимфатической системы, осуществляющие захват бактерий и раковых клеток и действующие совместно с иммунной системой организма.

Мастэктомия: удаление ткани молочной железы в связи с наличием ракового или предракового процесса.

Мастопексия: подтяжка молочной железы вверх для улучшения вида груди путем удаления избытка кожи, растянувшейся вследствие силы тяжести и возраста.

Млечные протоки: каналы для прохождения выделяющегося молока.

Модифицированная радикальная мастэктомия: хирургическое удаление молочной железы, некоторого количества жировой ткани и большей части лимфатических узлов подмышечной ямки, при этом мышцы грудной стенки остаются в основном интактными.

Непрозрачный: не просвечивающий, непроницаемый для лучей видимого света и рентгеновских лучей.

Амбулаторная операция: хирургическая процедура, при которой пациенту нет необходимости оставаться в стационаре на ночь.

Большая грудная мышца: мышца, расположенная в верхней части грудной клетки, которая обеспечивает поддержку молочных желез и необходима для движений руки.

Имплантат с послеоперационной регулировкой: имплантат, который позволяет регулировать объем после имплантации в пределах установленного диапазона.

Протез: любая искусственная часть тела.

Птоз: провисание. Птоз молочной железы обычно является результатом нормальных возрастных изменений и действия силы тяжести или изменений, связанных с беременностью, или потери массы тела.

Радикальная мастэктомия: удаление молочной железы, подлежащих мышцы и подмышечных лимфатических узлов.

Солевой или физ. раствор: раствор, состоящий из воды и небольшого количества соли. Приблизительно 71% массы тела взрослого человека состоит из солевого раствора.

Чувствительные нервы: нервы, которые проводят афферентные импульсы от сенсорных рецепторов к головному или спинному мозгу.

Сепсис: присутствие различных микроорганизмов, их токсичных продуктов или токсинов в крови или тканях.

Силикон: материал, который широко используется в медицинских имплантатах, состоящий преимущественно из кремния, углерода, водорода и кислорода.

Силиконовый гель: силикон, находящийся в полутвердом-полужидком состоянии. Используется в качестве наполнителя для грудных имплантатов, аналогичного по консистенции нормальной молочной железе.